Člun v Erebus Bay - Historie editací

Radouch: Nahrazení textu „"small-12 large-4 columns right-column"“ textem „"small-12 large-4 columns col-12 col-md-4 right-column"“

2025-08-29T17:10:03Z

Nahrazení textu „"small-12 large-4 columns right-column"“ textem „"small-12 large-4 columns col-12 col-md-4 right-column"“

← Starší verze		Verze z 29. 8. 2025, 19:10
Řádek 185:		Řádek 185:
	<!-- Konec Hlavní sloupec -->		<!-- Konec Hlavní sloupec -->
	</div>		</div>
	<div class="small-12 large-4 columns right-column">		<div class="small-12 large-4 columns col-12 col-md-4 right-column">
	<!-- Pravý sloupec -->		<!-- Pravý sloupec -->

Radouch: Nahrazení textu „"small-12 large-8 col-12 col-md-8 columns"“ textem „"small-12 large-8 columns col-12 col-md-8"“

2025-08-29T16:54:09Z

Nahrazení textu „"small-12 large-8 col-12 col-md-8 columns"“ textem „"small-12 large-8 columns col-12 col-md-8"“

← Starší verze		Verze z 29. 8. 2025, 18:54
Řádek 3:		Řádek 3:

	<div class="row">		<div class="row">
	<div class="small-12 large-8 col-12 col-md-8 ~~columns~~">		<div class="small-12 large-8 columns col-12 col-md-8">
	<!-- Hlavní sloupec -->		<!-- Hlavní sloupec -->
	V roce <span class="text-date">1859</span> objevil poručík <span class="name-person">[[William Robert Hobson]]</span> v <span class="name-place">Erebus Bay</span> (<span class="name-place">Zátoce Erebu</span>) na <span class="name-place">[[Ostrov krále Viléma\|Ostrově krále Viléma]]</span> člun opatřený sanicemi a v něm kromě mnoha artefaktů i pozůstatky dvou mužů z Franklinovy expedice. Místo nálezu nedlouho poté prozkoumal i velitel [[McClintockova výprava (1857-59)\|McClintockovy expedice]] <span class="name-person">[[Francis Leopold McClintock]]</span>.		V roce <span class="text-date">1859</span> objevil poručík <span class="name-person">[[William Robert Hobson]]</span> v <span class="name-place">Erebus Bay</span> (<span class="name-place">Zátoce Erebu</span>) na <span class="name-place">[[Ostrov krále Viléma\|Ostrově krále Viléma]]</span> člun opatřený sanicemi a v něm kromě mnoha artefaktů i pozůstatky dvou mužů z Franklinovy expedice. Místo nálezu nedlouho poté prozkoumal i velitel [[McClintockova výprava (1857-59)\|McClintockovy expedice]] <span class="name-person">[[Francis Leopold McClintock]]</span>.

Radouch: Nahrazení textu „"small-12 large-8 columns"“ textem „"small-12 large-8 col-12 col-md-8 columns"“

2025-08-23T19:51:11Z

Nahrazení textu „"small-12 large-8 columns"“ textem „"small-12 large-8 col-12 col-md-8 columns"“

← Starší verze		Verze z 23. 8. 2025, 21:51
Řádek 3:		Řádek 3:

	<div class="row">		<div class="row">
	<div class="small-12 large-8 columns">		<div class="small-12 large-8 col-12 col-md-8 columns">
	<!-- Hlavní sloupec -->		<!-- Hlavní sloupec -->
	V roce <span class="text-date">1859</span> objevil poručík <span class="name-person">[[William Robert Hobson]]</span> v <span class="name-place">Erebus Bay</span> (<span class="name-place">Zátoce Erebu</span>) na <span class="name-place">[[Ostrov krále Viléma\|Ostrově krále Viléma]]</span> člun opatřený sanicemi a v něm kromě mnoha artefaktů i pozůstatky dvou mužů z Franklinovy expedice. Místo nálezu nedlouho poté prozkoumal i velitel [[McClintockova výprava (1857-59)\|McClintockovy expedice]] <span class="name-person">[[Francis Leopold McClintock]]</span>.		V roce <span class="text-date">1859</span> objevil poručík <span class="name-person">[[William Robert Hobson]]</span> v <span class="name-place">Erebus Bay</span> (<span class="name-place">Zátoce Erebu</span>) na <span class="name-place">[[Ostrov krále Viléma\|Ostrově krále Viléma]]</span> člun opatřený sanicemi a v něm kromě mnoha artefaktů i pozůstatky dvou mužů z Franklinovy expedice. Místo nálezu nedlouho poté prozkoumal i velitel [[McClintockova výprava (1857-59)\|McClintockovy expedice]] <span class="name-person">[[Francis Leopold McClintock]]</span>.

Radouch: /* Chronometry */ závěr

2023-09-03T19:13:57Z

Chronometry: závěr

← Starší verze		Verze z 3. 9. 2023, 21:13
Řádek 178:		Řádek 178:

	Tento zřejmě do poslední chvíle funkční chronometr si vyzvedl <span class="name-person">[[Henry Le Vesconte]]</span> a k <span class="name-place">[[Ostrov krále Viléma\|Ostrovu krále Viléma]]</span> tedy doputoval na palubě <span class="name-ship">[[HMS Erebus]]</span>.		Tento zřejmě do poslední chvíle funkční chronometr si vyzvedl <span class="name-person">[[Henry Le Vesconte]]</span> a k <span class="name-place">[[Ostrov krále Viléma\|Ostrovu krále Viléma]]</span> tedy doputoval na palubě <span class="name-ship">[[HMS Erebus]]</span>.

			Za normálních okolností by tedy bylo jisté, že jeho "majitelem" byl některý z důstojníků z posádky [[HMS Erebus]]. Okolnosti ve chvíli úmrtí "velkého muže" ale rozhodně normální nebyly a lze spíš doufat v opačný postup: pokud bychom někdy dokázali identifikovat, kdo byl onen "velký muž", v jehož kapse se chronometr "Parkinson & Frodsham 980" nacházel, můžeme z toho činit závěry o poměrech v expedici během jejího putování po [[Ostrov krále Viléma\|Ostrově krále Viléma]].

	==== Předměty v Lincolnově rakvi ====		==== Předměty v Lincolnově rakvi ====

Radouch: /* Chronometry */ další část

2023-09-03T14:13:44Z

Chronometry: další část

← Starší verze		Verze z 3. 9. 2023, 16:13
Řádek 171:		Řádek 171:
	Jak je uvedeno výše, poručík <span class="name-person">Hobson</span> nalezl v člunu 2 chronometry<ref>[https://cs.wikipedia.org/wiki/Chronometr Chronometr] jsou v podstatě velmi přesné hodinky a přesný čas byl nutný pro určení zeměpisné délky.</ref>. Velmi podrobnou analýzu tohoto objevu provedl [https://www.illuminator.blog/p/reversing.html ve svém článku] <span class="name-person">Logan Zachary</span>. Jeho závěry zde stručně shrneme.		Jak je uvedeno výše, poručík <span class="name-person">Hobson</span> nalezl v člunu 2 chronometry<ref>[https://cs.wikipedia.org/wiki/Chronometr Chronometr] jsou v podstatě velmi přesné hodinky a přesný čas byl nutný pro určení zeměpisné délky.</ref>. Velmi podrobnou analýzu tohoto objevu provedl [https://www.illuminator.blog/p/reversing.html ve svém článku] <span class="name-person">Logan Zachary</span>. Jeho závěry zde stručně shrneme.

	První chronometr, [https://www.rmg.co.uk/collections/objects/rmgc-object-2201 Arnold 2020], byl zřejmě nalezen bez sklíčka chránícího ciferník a ručičky, a bez ručiček. Nacházel se s třemi "obyčejnými" hodinkami v papírovém pytlíku ve "skladovém prostoru" pod sedačkami na zádi.		Chronometry pro [[Royal Navy]] byly uchovávány na Královské observatoři v <span class="name-place">Greenwichi</span> a a zde si je pro Franklinovu výpravu <span class="text-date">10. května 1845</span> vyzvedli dva důstojníci: [[John Irving]] z posádky [[HMS Terror]] a [[Henry Le Vesconte]] z [[HMS Erebus]].

			První chronometr nalezený v člunu, [https://www.rmg.co.uk/collections/objects/rmgc-object-2201 Arnold 2020], byl zřejmě nalezen bez sklíčka chránícího ciferník a ručičky, a bez ručiček. Nacházel se s třemi "obyčejnými" hodinkami v papírovém pytlíku ve "skladovém prostoru" pod sedačkami na zádi. Jak zjistil <span class="name-person">Logan Zachary</span>, tento chronometr si v <span class="name-place">Greenwichi</span> vyzvedl <span class="name-person">[[John Irving]]</span> a pocházel tedy z <span class="name-ship">[[HMS Terror]]</span><ref>Logan Zachary doslova detektivní prací odhalil, že popisky, které (ještě v září 2023) uvádí Námořní muzeum v Greenwiwchi, jsou chybné: přiřazení chronometrů k lodím je prohozené.</ref>.

	Druhý chronometr, [https://www.rmg.co.uk/collections/objects/rmgc-object-2202 Parkinson & Frodsham 980], byl nalezen rovněž na zádi člunu u kosterních pozůstatků velkého muže a, jak je citováno již výše, <q>v poloze, v jaké by byl, kdyby ho [zemřelý] nosil v opasku kalhot v kapse na hodinky</q>. Tento chronometr byl původně nalezen i s ochranným sklíčkem (o to zřejmě přišel při nějaké nešetrné manipulaci již v <span class="name-place">Anglii</span>, protože na kresbách a fotografiích pořízených bezprostředně po návratu McClintockovy výpravy do <span class="name-place">Anglie</span> sklíčko stále má). Ručičky chronometru při nálezu ukazovaly a stále ukazují čas 4:01 a několik desítek sekund (nevíme, zda ráno či odpoledne).		Druhý chronometr, [https://www.rmg.co.uk/collections/objects/rmgc-object-2202 Parkinson & Frodsham 980], byl nalezen rovněž na zádi člunu u kosterních pozůstatků velkého muže a, jak je citováno již výše, <q>v poloze, v jaké by byl, kdyby ho [zemřelý] nosil v opasku kalhot v kapse na hodinky</q>. Tento chronometr byl původně nalezen i s ochranným sklíčkem (o to zřejmě přišel při nějaké nešetrné manipulaci již v <span class="name-place">Anglii</span>, protože na kresbách a fotografiích pořízených bezprostředně po návratu McClintockovy výpravy do <span class="name-place">Anglie</span> sklíčko stále má). Ručičky chronometru při nálezu ukazovaly a stále ukazují čas 4:01 a několik desítek sekund (nevíme, zda ráno či odpoledne).

			Tento zřejmě do poslední chvíle funkční chronometr si vyzvedl <span class="name-person">[[Henry Le Vesconte]]</span> a k <span class="name-place">[[Ostrov krále Viléma\|Ostrovu krále Viléma]]</span> tedy doputoval na palubě <span class="name-ship">[[HMS Erebus]]</span>.

	==== Předměty v Lincolnově rakvi ====		==== Předměty v Lincolnově rakvi ====

Radouch: /* Chronometry */ první část

2023-09-03T13:22:41Z

Chronometry: první část

← Starší verze		Verze z 3. 9. 2023, 15:22
Řádek 168:		Řádek 168:

	==== Chronometry ====		==== Chronometry ====

			Jak je uvedeno výše, poručík <span class="name-person">Hobson</span> nalezl v člunu 2 chronometry<ref>[https://cs.wikipedia.org/wiki/Chronometr Chronometr] jsou v podstatě velmi přesné hodinky a přesný čas byl nutný pro určení zeměpisné délky.</ref>. Velmi podrobnou analýzu tohoto objevu provedl [https://www.illuminator.blog/p/reversing.html ve svém článku] <span class="name-person">Logan Zachary</span>. Jeho závěry zde stručně shrneme.

			První chronometr, [https://www.rmg.co.uk/collections/objects/rmgc-object-2201 Arnold 2020], byl zřejmě nalezen bez sklíčka chránícího ciferník a ručičky, a bez ručiček. Nacházel se s třemi "obyčejnými" hodinkami v papírovém pytlíku ve "skladovém prostoru" pod sedačkami na zádi.

			Druhý chronometr, [https://www.rmg.co.uk/collections/objects/rmgc-object-2202 Parkinson & Frodsham 980], byl nalezen rovněž na zádi člunu u kosterních pozůstatků velkého muže a, jak je citováno již výše, <q>v poloze, v jaké by byl, kdyby ho [zemřelý] nosil v opasku kalhot v kapse na hodinky</q>. Tento chronometr byl původně nalezen i s ochranným sklíčkem (o to zřejmě přišel při nějaké nešetrné manipulaci již v <span class="name-place">Anglii</span>, protože na kresbách a fotografiích pořízených bezprostředně po návratu McClintockovy výpravy do <span class="name-place">Anglie</span> sklíčko stále má). Ručičky chronometru při nálezu ukazovaly a stále ukazují čas 4:01 a několik desítek sekund (nevíme, zda ráno či odpoledne).

	==== Předměty v Lincolnově rakvi ====		==== Předměty v Lincolnově rakvi ====

Radouch: /* Další osudy a výzkumu artefaktů nalezených v člunu */ + obrázek

2023-08-20T15:06:43Z

Další osudy a výzkumu artefaktů nalezených v člunu: + obrázek

← Starší verze		Verze z 20. 8. 2023, 17:06
Řádek 123:		Řádek 123:

	===Další osudy a výzkumu artefaktů nalezených v člunu===		===Další osudy a výzkumu artefaktů nalezených v člunu===

			[[Soubor:Franklin-relics-the-london-journal-1859.png\|rám\|žádné\|alt=Kresba pozůstatků Franklinovy expedice nalezených McClintockovou výpravu\|Kresba pozůstatků Franklinovy expedice nalezených McClintockovou výpravu. Vysvětlivky viz stránka obrázku. Zdroj: The London Journal, 1859, s. 272 ]]

	McClintock v příloze III své knihy o plavbě Foxe<ref>[https://www.gutenberg.org/files/37669/37669-h/37669-h.htm#Page_334 Tamtéž]</ref> uvádí seznamy artefaktů nalezených při pátrání a dovezených do Anglie. Seznam předmětů odebraných místa nálezu člunu je následující (členění do odstavců ponecháno původní):		McClintock v příloze III své knihy o plavbě Foxe<ref>[https://www.gutenberg.org/files/37669/37669-h/37669-h.htm#Page_334 Tamtéž]</ref> uvádí seznamy artefaktů nalezených při pátrání a dovezených do Anglie. Seznam předmětů odebraných místa nálezu člunu je následující (členění do odstavců ponecháno původní):

Radouch: /* Lidské pozůstatky ve člunu */ upřesnění formulace

2023-08-20T13:39:09Z

Lidské pozůstatky ve člunu: upřesnění formulace

← Starší verze		Verze z 20. 8. 2023, 15:39
Řádek 101:		Řádek 101:
	Druhá kostra byla v poněkud lepším stavu <ref>V poznámce pod čarou zde McClintock uvádí: U obou koster nebyla nalezena žádná část lebky, výjimkou byla pouze spodní čelist u každé kostry</ref> a byla obalena oděvem a kožešinami; ležela napříč lodi, pod zadní částí. Blízko ní bylo nalezeno pět hodinek <ref>Zde a rovněž v závěrečném seznamu nalezených předmětů v člunu (příloha III) McClintock čtenáře mate: byly nalezeny 3 hodinky a 2 kapesní chronometry (nutné pro určování zeměpisné délky); nadto jeden ze dvou chronometrů byl nalezen u těla na přídi člunu, nikoli v zadní části člunu.</ref> a dvě dvouhlavňové pistole - v každé z nich byla jedna hlaveň nabitá a natažená - stály ústím vzhůru u boku člunu. Lze si představit, s jak hlubokým zájmem byly tyto smutné pozůstatky zkoumány a jak úzkostlivě byl převracen každý kousek oděvu, aby se našly kapsy a zápisníky, deníky nebo dokonce jména. Bylo nalezeno pět nebo šest malých knih, všechny byly biblické nebo zbožné spisy, s výjimkou "Faráře z Wakefieldu". Jedna malá knížka, "Křesťanské melodie", nesla na titulní straně věnování od dárce G. G. (Graham Gore?) Malá bible obsahovala četné poznámky na okrajích a podtrhané celé pasáže. Kromě těchto knih byly nalezeny obaly Nového zákona a modlitební knížky.</blockquote> <ref>[https://www.gutenberg.org/files/37669/37669-h/37669-h.htm#Page_265 Leopold McClintock: IN THE ARCTIC SEAS. A NARRATIVE OF THE DISCOVERY OF THE FATE OF SIR JOHN FRANKLIN AND HIS COMPANIONS, ss. 265-266]</ref>		Druhá kostra byla v poněkud lepším stavu <ref>V poznámce pod čarou zde McClintock uvádí: U obou koster nebyla nalezena žádná část lebky, výjimkou byla pouze spodní čelist u každé kostry</ref> a byla obalena oděvem a kožešinami; ležela napříč lodi, pod zadní částí. Blízko ní bylo nalezeno pět hodinek <ref>Zde a rovněž v závěrečném seznamu nalezených předmětů v člunu (příloha III) McClintock čtenáře mate: byly nalezeny 3 hodinky a 2 kapesní chronometry (nutné pro určování zeměpisné délky); nadto jeden ze dvou chronometrů byl nalezen u těla na přídi člunu, nikoli v zadní části člunu.</ref> a dvě dvouhlavňové pistole - v každé z nich byla jedna hlaveň nabitá a natažená - stály ústím vzhůru u boku člunu. Lze si představit, s jak hlubokým zájmem byly tyto smutné pozůstatky zkoumány a jak úzkostlivě byl převracen každý kousek oděvu, aby se našly kapsy a zápisníky, deníky nebo dokonce jména. Bylo nalezeno pět nebo šest malých knih, všechny byly biblické nebo zbožné spisy, s výjimkou "Faráře z Wakefieldu". Jedna malá knížka, "Křesťanské melodie", nesla na titulní straně věnování od dárce G. G. (Graham Gore?) Malá bible obsahovala četné poznámky na okrajích a podtrhané celé pasáže. Kromě těchto knih byly nalezeny obaly Nového zákona a modlitební knížky.</blockquote> <ref>[https://www.gutenberg.org/files/37669/37669-h/37669-h.htm#Page_265 Leopold McClintock: IN THE ARCTIC SEAS. A NARRATIVE OF THE DISCOVERY OF THE FATE OF SIR JOHN FRANKLIN AND HIS COMPANIONS, ss. 265-266]</ref>

	<span class="name-person">McClintock</span> bohužel neuvádí, kde přesně byly zmíněné knihy nalezeny (lze předpokládat, že obecně ve člunu, nikoli v oděvu obou zemřelých členů expedice), ani co s kostrami ~~stalo~~ poté, co jeho skupina dokončila průzkum člunu a okolí. Dále popisuje předměty nalezené ve člunu.		<span class="name-person">McClintock</span> bohužel neuvádí, kde přesně byly zmíněné knihy nalezeny (lze předpokládat, že obecně ve člunu, nikoli v oděvu obou zemřelých členů expedice), ani co s kostrami učinili poté, co jeho skupina dokončila průzkum člunu a okolí. Dále popisuje předměty nalezené ve člunu.

	====Předměty ve člunu====		====Předměty ve člunu====

Radouch: /* Další osudy a výzkumu artefaktů nalezených v člunu */ překlad

2023-08-20T11:08:18Z

Další osudy a výzkumu artefaktů nalezených v člunu: překlad

← Starší verze		Verze z 20. 8. 2023, 13:08
Řádek 146:		Řádek 146:


	Malý měšec na korálky, kousek červeného pečetního vosku, zátka kapesní placatky, německý stříbrný vršek a kroužek, mosazná krabička od zápalek, jedno ze skel dalekohledu, malý cínový váleček, pravděpodobně vyrobený na luciferové zápalky; plátěný sáček s perkusními ~~čepicemi~~ tří velikostí, velmi velký a staromódní druh s razítkem "Smithův patent"; ~~čepice~~ s přírubou podobná současným mušketovým ~~čepicím~~ používaným vládou, ale menší; a obyčejné sportovní ~~čepice~~ nejmenší velikosti.		Malý měšec na korálky, kousek červeného pečetního vosku, zátka kapesní placatky, německý stříbrný vršek a kroužek, mosazná krabička od zápalek, jedno ze skel dalekohledu, malý cínový váleček, pravděpodobně vyrobený na luciferové zápalky; plátěný sáček s perkusními zápalkami tří velikostí, velmi velký a staromódní druh s razítkem "Smithův patent"; zápalky s přírubou podobná současným mušketovým zápalkám používaným vládou, ale menší; a obyčejné sportovní zápalky nejmenší velikosti.

Radouch: /* Další osudy a výzkumu artefaktů nalezených v člunu */ ty pitomé odstavce konečně

2023-08-20T11:04:18Z

Další osudy a výzkumu artefaktů nalezených v člunu: ty pitomé odstavce konečně

← Starší verze		Verze z 20. 8. 2023, 13:04
Řádek 132:		Řádek 132:

	Dva stolní nože s bílými rukojeťmi - jeden z nich je označen "W. R." <ref>To odpovídá iniciálům příslušníka Royal Marines [[William Reed\|Williama Reeda]] z posádky [[HMS Erebus]], či [[William Rhodes\|Williama Rhodese]], kormidelníka z [[HMS Terror]]</ref>; kardan; šídlo; dvě železné vzpěry, dlouhé 9 palců, na podepření povětrnostní látky, která byla kolem lodi.		Dva stolní nože s bílými rukojeťmi - jeden z nich je označen "W. R." <ref>To odpovídá iniciálům příslušníka Royal Marines [[William Reed\|Williama Reeda]] z posádky [[HMS Erebus]], či [[William Rhodes\|Williama Rhodese]], kormidelníka z [[HMS Terror]]</ref>; kardan; šídlo; dvě železné vzpěry, dlouhé 9 palců, na podepření povětrnostní látky, která byla kolem lodi.


	26 kusů stříbrného plechu - 11 lžic, 11 vidliček a 4 čajové lžičky; 3 kusy tenkého jilmového prkénka (záplaty) na opravy lodi, který má rozměry 11 krát 6 palců a tloušťku 3 desetiny palce.		26 kusů stříbrného plechu - 11 lžic, 11 vidliček a 4 čajové lžičky; 3 kusy tenkého jilmového prkénka (záplaty) na opravy lodi, který má rozměry 11 krát 6 palců a tloušťku 3 desetiny palce.


	kus plátna: - ševcovské štětiny, náboje, krátká hliněná dýmka, rulička voskovaného provázku, dřevěný knoflík, malý kousek přístavního ohně, dvě nálože broků svázané do prstu dětské rukavice, kousek námořnické modré šatovky. Obaly malého testamentu a modlitební knížky, část travnatého pouzdra na doutníky, fragment hedvábného kapesníku, pouzdro na nitě, kousek voňavého mýdla, tři náboje broků v prstech dětské rukavice, opasková kulka, kus hedvábného kapesníku. Dva páry brýlí, vyrobené z pevné kůže a drátěné gázy místo skla; plachtařská dlaň, dva malé mosazné kapesní kompasy, šňůra na chňapání navinutá na kousku kůže, pouzdro na jehlu a nitě, pochva bajonetu upravená na pouzdro na nůž, plechová láhev na vodu do kapsy, dvě pouzdra na broky (plná broků).		kus plátna: - ševcovské štětiny, náboje, krátká hliněná dýmka, rulička voskovaného provázku, dřevěný knoflík, malý kousek přístavního ohně, dvě nálože broků svázané do prstu dětské rukavice, kousek námořnické modré šatovky. Obaly malého testamentu a modlitební knížky, část travnatého pouzdra na doutníky, fragment hedvábného kapesníku, pouzdro na nitě, kousek voňavého mýdla, tři náboje broků v prstech dětské rukavice, opasková kulka, kus hedvábného kapesníku. Dva páry brýlí, vyrobené z pevné kůže a drátěné gázy místo skla; plachtařská dlaň, dva malé mosazné kapesní kompasy, šňůra na chňapání navinutá na kousku kůže, pouzdro na jehlu a nitě, pochva bajonetu upravená na pouzdro na nůž, plechová láhev na vodu do kapsy, dvě pouzdra na broky (plná broků).


	Tři pružinové háčky mečových řemenů, zlatý krajkový pásek, kousek tenké zlaté krouceniny nebo šňůry, pár kožených brýlí s krakorcem místo skla; malý zelený krakorcový závoj.		Tři pružinové háčky mečových řemenů, zlatý krajkový pásek, kousek tenké zlaté krouceniny nebo šňůry, pár kožených brýlí s krakorcem místo skla; malý zelený krakorcový závoj.


	Dva malé balíčky slepých nábojů v zeleném papíru, část dříku z třešňové dýmky, kousek přístavního ohně, několik měděných hřebíků, kožená tkanička, námořnický nůž se sponou, dvě malé skleněné lahvičky se zátkou (plné), troje brýle, část rozbitého páru stříbrných brýlí, německé stříbrné pouzdro na tužky, pár stříbrných (?) kleští, které by mohl přírodovědec použít k uchopení drobného hmyzu apod.; malé nůžky srolované do čistého papíru, k němuž je přiložen potištěný vládní papír, např. důstojnický rozkaz nebo jmenování; pružinový háček z mečového opasku, mosazná nabíječka na dvě nálože broků.		Dva malé balíčky slepých nábojů v zeleném papíru, část dříku z třešňové dýmky, kousek přístavního ohně, několik měděných hřebíků, kožená tkanička, námořnický nůž se sponou, dvě malé skleněné lahvičky se zátkou (plné), troje brýle, část rozbitého páru stříbrných brýlí, německé stříbrné pouzdro na tužky, pár stříbrných (?) kleští, které by mohl přírodovědec použít k uchopení drobného hmyzu apod.; malé nůžky srolované do čistého papíru, k němuž je přiložen potištěný vládní papír, např. důstojnický rozkaz nebo jmenování; pružinový háček z mečového opasku, mosazná nabíječka na dvě nálože broků.


	Malý měšec na korálky, kousek červeného pečetního vosku, zátka kapesní placatky, německý stříbrný vršek a kroužek, mosazná krabička od zápalek, jedno ze skel dalekohledu, malý cínový váleček, pravděpodobně vyrobený na luciferové zápalky; plátěný sáček s perkusními čepicemi tří velikostí, velmi velký a staromódní druh s razítkem "Smithův patent"; čepice s přírubou podobná současným mušketovým čepicím používaným vládou, ale menší; a obyčejné sportovní čepice nejmenší velikosti.		Malý měšec na korálky, kousek červeného pečetního vosku, zátka kapesní placatky, německý stříbrný vršek a kroužek, mosazná krabička od zápalek, jedno ze skel dalekohledu, malý cínový váleček, pravděpodobně vyrobený na luciferové zápalky; plátěný sáček s perkusními čepicemi tří velikostí, velmi velký a staromódní druh s razítkem "Smithův patent"; čepice s přírubou podobná současným mušketovým čepicím používaným vládou, ale menší; a obyčejné sportovní čepice nejmenší velikosti.


	Pět hodinek.<ref>Jak je uvedeno v jedné z předchozích poznámek, ve skutečnost šlo o 3 hodinky a 2 chronometry</ref>		Pět hodinek.<ref>Jak je uvedeno v jedné z předchozích poznámek, ve skutečnost šlo o 3 hodinky a 2 chronometry</ref>


	Pár modrých skleněných brýlí s ocelovou obroučkou a drátěnou gázou kolem brýlí, v plechovém pouzdře.		Pár modrých skleněných brýlí s ocelovou obroučkou a drátěnou gázou kolem brýlí, v plechovém pouzdře.


	Konzerva na pemikan, natřená olovnatou barvou a označená "E". (Erebus) v černé barvě. Podle velikosti musela obsahovat 20 lb. nebo 22 lb.		Konzerva na pemikan, natřená olovnatou barvou a označená "E". (Erebus) v černé barvě. Podle velikosti musela obsahovat 20 lb. nebo 22 lb.


	Dva žluté skleněné korálky, skleněná pečeť se symbolem svobodného zednářství.		Dva žluté skleněné korálky, skleněná pečeť se symbolem svobodného zednářství.


	Čtyřpalcový špalek, připoutaný, s měděným háčkem a náprstkem, pravděpodobně pro lodní plachtu.		Čtyřpalcový špalek, připoutaný, s měděným háčkem a náprstkem, pravděpodobně pro lodní plachtu.