Northumberland House - Historie editací

Radouch: Nahrazení textu „"small-12 large-4 columns right-column"“ textem „"small-12 large-4 columns col-12 col-md-4 right-column"“

2025-08-29T17:03:54Z

Nahrazení textu „"small-12 large-4 columns right-column"“ textem „"small-12 large-4 columns col-12 col-md-4 right-column"“

← Starší verze		Verze z 29. 8. 2025, 19:03
Řádek 20:		Řádek 20:
	<!-- Konec Hlavní sloupec -->		<!-- Konec Hlavní sloupec -->
	</div>		</div>
	<div class="small-12 large-4 columns right-column">		<div class="small-12 large-4 columns col-12 col-md-4 right-column">
	<!-- Pravý sloupec -->		<!-- Pravý sloupec -->
	==<small>Související stránky</small>==		==<small>Související stránky</small>==

Radouch: Nahrazení textu „"small-12 large-8 col-12 col-md-8 columns"“ textem „"small-12 large-8 columns col-12 col-md-8"“

2025-08-29T16:53:31Z

Nahrazení textu „"small-12 large-8 col-12 col-md-8 columns"“ textem „"small-12 large-8 columns col-12 col-md-8"“

← Starší verze		Verze z 29. 8. 2025, 18:53
Řádek 3:		Řádek 3:

	<div class="row">		<div class="row">
	<div class="small-12 large-8 col-12 col-md-8 ~~columns~~">		<div class="small-12 large-8 columns col-12 col-md-8">
	<!-- Hlavní sloupec -->		<!-- Hlavní sloupec -->
	'''Northumberland House''' byl dřevěný dům, postavený na <span class="name-place">[[Beecheyho ostrov\|Beecheyho ostrově]]</span> v roce <span class="text-date">1852</span> posádkou lodi <span class="name-ship">[[HMS North Star]]</span> (součásti [[Belcherova_výprava_(1852-54)\|Belcherovy expedice]]). Jeho trosky jsou na ostrově k vidění dodnes.		'''Northumberland House''' byl dřevěný dům, postavený na <span class="name-place">[[Beecheyho ostrov\|Beecheyho ostrově]]</span> v roce <span class="text-date">1852</span> posádkou lodi <span class="name-ship">[[HMS North Star]]</span> (součásti [[Belcherova_výprava_(1852-54)\|Belcherovy expedice]]). Jeho trosky jsou na ostrově k vidění dodnes.

Radouch: Nahrazení textu „"small-12 large-8 columns"“ textem „"small-12 large-8 col-12 col-md-8 columns"“

2025-08-23T20:16:54Z

Nahrazení textu „"small-12 large-8 columns"“ textem „"small-12 large-8 col-12 col-md-8 columns"“

← Starší verze		Verze z 23. 8. 2025, 22:16
Řádek 3:		Řádek 3:

	<div class="row">		<div class="row">
	<div class="small-12 large-8 columns">		<div class="small-12 large-8 col-12 col-md-8 columns">
	<!-- Hlavní sloupec -->		<!-- Hlavní sloupec -->
	'''Northumberland House''' byl dřevěný dům, postavený na <span class="name-place">[[Beecheyho ostrov\|Beecheyho ostrově]]</span> v roce <span class="text-date">1852</span> posádkou lodi <span class="name-ship">[[HMS North Star]]</span> (součásti [[Belcherova_výprava_(1852-54)\|Belcherovy expedice]]). Jeho trosky jsou na ostrově k vidění dodnes.		'''Northumberland House''' byl dřevěný dům, postavený na <span class="name-place">[[Beecheyho ostrov\|Beecheyho ostrově]]</span> v roce <span class="text-date">1852</span> posádkou lodi <span class="name-ship">[[HMS North Star]]</span> (součásti [[Belcherova_výprava_(1852-54)\|Belcherovy expedice]]). Jeho trosky jsou na ostrově k vidění dodnes.

Radouch: zakomentování původních odkazů

2022-07-09T19:12:43Z

zakomentování původních odkazů

← Starší verze		Verze z 9. 7. 2022, 21:12
Řádek 28:		Řádek 28:
	</div>		</div>
	{{Šablona:DataLinksPage}}		{{Šablona:DataLinksPage}}
			<!--
	==<small>Externí odkazy</small>==		==<small>Externí odkazy</small>==
	{{Infozdroj\|uk\|http://www.trimaris.de/2019/07/28/remnants-of-northumberland-house/\|Mechtild Opel: Remnants of Northumberland House\|Článek na blogu Trimaris.de\|5.4.2021}}		{{Infozdroj\|uk\|http://www.trimaris.de/2019/07/28/remnants-of-northumberland-house/\|Mechtild Opel: Remnants of Northumberland House\|Článek na blogu Trimaris.de\|5.4.2021}}
	{{Infozdroj\|uk\|https://www.uleth.ca/lib/digitized_collections/ourheritage/Great_Adventures/Marine_Expedtions/Northwest_Passage/Canada_Arctic/NP8_4_Northumberland.html/\|Northumberland House\|Historické foto z r. 1875 a novodobé z r. 2000\|5.4.2021}}		{{Infozdroj\|uk\|https://www.uleth.ca/lib/digitized_collections/ourheritage/Great_Adventures/Marine_Expedtions/Northwest_Passage/Canada_Arctic/NP8_4_Northumberland.html/\|Northumberland House\|Historické foto z r. 1875 a novodobé z r. 2000\|5.4.2021}} -->

	==<small>Zdroje a poznámky</small>==		==<small>Zdroje a poznámky</small>==

Radouch: /* Související stránky */ div a šablona

2022-07-09T18:41:42Z

Související stránky: div a šablona

← Starší verze		Verze z 9. 7. 2022, 20:41
Řádek 23:		Řádek 23:
	<!-- Pravý sloupec -->		<!-- Pravý sloupec -->
	==<small>Související stránky</small>==		==<small>Související stránky</small>==
			<div class="related-pages">
	* [[Beecheyho ostrov]]		* [[Beecheyho ostrov]]
	* [[Belcherova_výprava_(1852-54)]]		* [[Belcherova_výprava_(1852-54)]]
			</div>
			{{Šablona:DataLinksPage}}

	==<small>Externí odkazy</small>==		==<small>Externí odkazy</small>==

Radouch: nový layout

2022-01-16T14:35:18Z

nový layout

← Starší verze		Verze z 16. 1. 2022, 16:35
Řádek 1:		Řádek 1:
	{{Šablona:PracujeSe}}		{{Šablona:PracujeSe}}


			<div class="row">
			<div class="small-12 large-8 columns">
			<!-- Hlavní sloupec -->
	'''Northumberland House''' byl dřevěný dům, postavený na <span class="name-place">[[Beecheyho ostrov\|Beecheyho ostrově]]</span> v roce <span class="text-date">1852</span> posádkou lodi <span class="name-ship">[[HMS North Star]]</span> (součásti [[Belcherova_výprava_(1852-54)\|Belcherovy expedice]]). Jeho trosky jsou na ostrově k vidění dodnes.		'''Northumberland House''' byl dřevěný dům, postavený na <span class="name-place">[[Beecheyho ostrov\|Beecheyho ostrově]]</span> v roce <span class="text-date">1852</span> posádkou lodi <span class="name-ship">[[HMS North Star]]</span> (součásti [[Belcherova_výprava_(1852-54)\|Belcherovy expedice]]). Jeho trosky jsou na ostrově k vidění dodnes.

Řádek 14:		Řádek 18:
	[[Soubor:Northumberland_House_Beechey_Island_Nunavut_Canada.jpg\|thumb\|none\|600px\|Autor: LawrieM, převzato z Wikimedia Commons.]]		[[Soubor:Northumberland_House_Beechey_Island_Nunavut_Canada.jpg\|thumb\|none\|600px\|Autor: LawrieM, převzato z Wikimedia Commons.]]

	==Související stránky==		<!-- Konec Hlavní sloupec -->
			</div>
			<div class="small-12 large-4 columns right-column">
			<!-- Pravý sloupec -->
			==<small>Související stránky</small>==
	* [[Beecheyho ostrov]]		* [[Beecheyho ostrov]]
	* [[Belcherova_výprava_(1852-54)]]		* [[Belcherova_výprava_(1852-54)]]

	==Externí odkazy==		==<small>Externí odkazy</small>==
	{{Infozdroj\|uk\|http://www.trimaris.de/2019/07/28/remnants-of-northumberland-house/\|Mechtild Opel: Remnants of Northumberland House\|Článek na blogu Trimaris.de\|5.4.2021}}		{{Infozdroj\|uk\|http://www.trimaris.de/2019/07/28/remnants-of-northumberland-house/\|Mechtild Opel: Remnants of Northumberland House\|Článek na blogu Trimaris.de\|5.4.2021}}
	{{Infozdroj\|uk\|https://www.uleth.ca/lib/digitized_collections/ourheritage/Great_Adventures/Marine_Expedtions/Northwest_Passage/Canada_Arctic/NP8_4_Northumberland.html/\|Northumberland House\|Historické foto z r. 1875 a novodobé z r. 2000\|5.4.2021}}		{{Infozdroj\|uk\|https://www.uleth.ca/lib/digitized_collections/ourheritage/Great_Adventures/Marine_Expedtions/Northwest_Passage/Canada_Arctic/NP8_4_Northumberland.html/\|Northumberland House\|Historické foto z r. 1875 a novodobé z r. 2000\|5.4.2021}}

	==Zdroje a poznámky==		==<small>Zdroje a poznámky</small>==
	<references/>		<references />

			<!-- Konec Pravý sloupec -->
			</div>
			</div>

	[[Kategorie:Beecheyho ostrov]]		[[Kategorie:Beecheyho ostrov]]

Radouch: volný překlad

2021-04-11T19:09:14Z

volný překlad

← Starší verze		Verze z 11. 4. 2021, 21:09
Řádek 5:		Řádek 5:
	Zřejmě první zmínka o něm je ve zprávě komandéra <span class="name-person">[[William Pullen\|Williama Pullena]]</span>, velitele <span class="name-ship">HMS North Star</span>, pro britskou admiralitu z <span class="text-date">21. března 1853</span>, v níž k datu <span class="text-date">2. září 1852</span> uvádí <ref>[https://archive.org/details/cihm_49345/page/n149/mode/1up?ref=ol&view=theater Parliamentary Papers 1854, Papers relative to the Recent Artic Expedition..., s. 132]</ref>:		Zřejmě první zmínka o něm je ve zprávě komandéra <span class="name-person">[[William Pullen\|Williama Pullena]]</span>, velitele <span class="name-ship">HMS North Star</span>, pro britskou admiralitu z <span class="text-date">21. března 1853</span>, v níž k datu <span class="text-date">2. září 1852</span> uvádí <ref>[https://archive.org/details/cihm_49345/page/n149/mode/1up?ref=ol&view=theater Parliamentary Papers 1854, Papers relative to the Recent Artic Expedition..., s. 132]</ref>:

	<div lang="en"><blockquote>16. I got back to the ship on the 2nd of September, and to my surprise found all the ice in the bay had cleared out, very nearly, as the master informed me, taking the " North Star" with it. [...]. Mr. M'Cormick had not returned, and the house which had been commenced just after I left, was in a good state of forwardness but on finding there was not material sufficient to complete it on so large a scale, we were obliged to reduce it. ~~I t~~ is situated on the S.E. side of the island, sheltered from the cold N. and N.W. winds, and commanding a good view of the entrance of the bay. The first dimensions were 60 x 30. it is now 30 x 25 and in the fid-hole of one of the " M`Lellan's" topmasts in the N.W. corner, a record relating to its establishment, with a few coins, were deposited. I gave it the name of Northumberland House, in honour of his Grace. the first Lord of the Admiralty.		<div lang="en"><blockquote>16. I got back to the ship on the 2nd of September, and to my surprise found all the ice in the bay had cleared out, very nearly, as the master informed me, taking the " North Star" with it. [...]. Mr. M'Cormick had not returned, and the house which had been commenced just after I left, was in a good state of forwardness but on finding there was not material sufficient to complete it on so large a scale, we were obliged to reduce it. It is situated on the S.E. side of the island, sheltered from the cold N. and N.W. winds, and commanding a good view of the entrance of the bay. The first dimensions were 60 x 30. it is now 30 x 25 and in the fid-hole of one of the "M`Lellan's" topmasts in the N.W. corner, a record relating to its establishment, with a few coins, were deposited. I gave it the name of Northumberland House, in honour of his Grace. the first Lord of the Admiralty.
	</blockquote></div>		</blockquote></div>

	Klíčová pasáž volně česky:		Klíčová pasáž volně česky:

	<blockquote> </blockquote>		<blockquote>... dům, jehož stavba byla zahájena hned poté, co jsem odešel, dobře pokročila, ale když jsme zjistili, že není dost materiálu na jeho dokončení v tak velké podobě, museli jsme jej zmenšit. Nachází se na severovýchodní straně ostrova, chráněn před chladnými severními a severozápadními větry, a poskytuje dobrý výhled na vjezd do zátoky. Původní rozměry byly 60 x 30 [stop?]. Nyní je to 30 x 25 a v otvoru jednoho z hlavních stěžňů „M`Lellana“ v severozpáadnímu rohu byl uložen záznam o jeho založení s několika mincemi. Dal jsem mu jméno Northumberland House na počest Prvního lorda Admirality.</blockquote>

	[[Soubor:Northumberland_House_Beechey_Island_Nunavut_Canada.jpg\|thumb\|none\|600px\|Autor: LawrieM, převzato z Wikimedia Commons.]]		[[Soubor:Northumberland_House_Beechey_Island_Nunavut_Canada.jpg\|thumb\|none\|600px\|Autor: LawrieM, převzato z Wikimedia Commons.]]

Radouch: reference

2021-04-11T17:43:51Z

reference

← Starší verze		Verze z 11. 4. 2021, 19:43
Řádek 3:		Řádek 3:
	'''Northumberland House''' byl dřevěný dům, postavený na <span class="name-place">[[Beecheyho ostrov\|Beecheyho ostrově]]</span> v roce <span class="text-date">1852</span> posádkou lodi <span class="name-ship">[[HMS North Star]]</span> (součásti [[Belcherova_výprava_(1852-54)\|Belcherovy expedice]]). Jeho trosky jsou na ostrově k vidění dodnes.		'''Northumberland House''' byl dřevěný dům, postavený na <span class="name-place">[[Beecheyho ostrov\|Beecheyho ostrově]]</span> v roce <span class="text-date">1852</span> posádkou lodi <span class="name-ship">[[HMS North Star]]</span> (součásti [[Belcherova_výprava_(1852-54)\|Belcherovy expedice]]). Jeho trosky jsou na ostrově k vidění dodnes.

	Zřejmě první zmínka o něm je ve zprávě komandéra <span class="name-person">[[William Pullen\|Williama Pullena]]</span>, velitele <span class="name-ship">HMS North Star</span>, pro britskou admiralitu z <span class="text-date">21. března 1853</span>, v níž k datu <span class="text-date">2. září 1852</span> uvádí:		Zřejmě první zmínka o něm je ve zprávě komandéra <span class="name-person">[[William Pullen\|Williama Pullena]]</span>, velitele <span class="name-ship">HMS North Star</span>, pro britskou admiralitu z <span class="text-date">21. března 1853</span>, v níž k datu <span class="text-date">2. září 1852</span> uvádí <ref>[https://archive.org/details/cihm_49345/page/n149/mode/1up?ref=ol&view=theater Parliamentary Papers 1854, Papers relative to the Recent Artic Expedition..., s. 132]</ref>:

	<div lang="en"><blockquote>16. I got back to the ship on the 2nd of September, and to my surprise found all the ice in the bay had cleared out, very nearly, as the master informed me, taking the " North Star" with it. [...]. Mr. M'Cormick had not returned, and the house which had been commenced just after I left, was in a good state of forwardness but on finding there was not material sufficient to complete it on so large a scale, we were obliged to reduce it. I t is situated on the S.E. side of the island, sheltered from the cold N. and N.W. winds, and commanding a good view of the entrance of the bay. The first dimensions were 60 x 30. it is now 30 x 25 and in the fid-hole of one of the " M`Lellan's" topmasts in the N.W. corner, a record relating to its establishment, with a few coins, were deposited. I gave it the name of Northumberland House, in honour of his Grace. the first Lord of the Admiralty.		<div lang="en"><blockquote>16. I got back to the ship on the 2nd of September, and to my surprise found all the ice in the bay had cleared out, very nearly, as the master informed me, taking the " North Star" with it. [...]. Mr. M'Cormick had not returned, and the house which had been commenced just after I left, was in a good state of forwardness but on finding there was not material sufficient to complete it on so large a scale, we were obliged to reduce it. I t is situated on the S.E. side of the island, sheltered from the cold N. and N.W. winds, and commanding a good view of the entrance of the bay. The first dimensions were 60 x 30. it is now 30 x 25 and in the fid-hole of one of the " M`Lellan's" topmasts in the N.W. corner, a record relating to its establishment, with a few coins, were deposited. I gave it the name of Northumberland House, in honour of his Grace. the first Lord of the Admiralty.

Radouch: + rozšíření

2021-04-11T13:19:10Z

+ rozšíření

← Starší verze		Verze z 11. 4. 2021, 15:19
Řádek 1:		Řádek 1:
	{{Šablona:PracujeSe}}		{{Šablona:PracujeSe}}

	'''Northumberland House''' byl dřevěný dům, postavený na <span class="name-place">[[Beecheyho ostrov\|Beecheyho ostrově]]</span> v roce <span class="text-date">1852</span> posádkou lodi <span class="name-ship">[[HMS North Star]]</span> (součásti [[Belcherova_výprava_(1852-54)\|Belcherovy expedice]]).		'''Northumberland House''' byl dřevěný dům, postavený na <span class="name-place">[[Beecheyho ostrov\|Beecheyho ostrově]]</span> v roce <span class="text-date">1852</span> posádkou lodi <span class="name-ship">[[HMS North Star]]</span> (součásti [[Belcherova_výprava_(1852-54)\|Belcherovy expedice]]). Jeho trosky jsou na ostrově k vidění dodnes.

	Zřejmě první zmínka o něm je ve zprávě komandéra <span class="name-person">[[William Pullen\|Williama Pullena]]</span>, velitele <span class="name-ship">HMS North Star</span>, pro britskou admiralitu z <span class="text-date">21. března 1853</span>, v níž k datu <span class="text-date">2. září 1852</span> uvádí:		Zřejmě první zmínka o něm je ve zprávě komandéra <span class="name-person">[[William Pullen\|Williama Pullena]]</span>, velitele <span class="name-ship">HMS North Star</span>, pro britskou admiralitu z <span class="text-date">21. března 1853</span>, v níž k datu <span class="text-date">2. září 1852</span> uvádí:
Řádek 7:		Řádek 7:
	<div lang="en"><blockquote>16. I got back to the ship on the 2nd of September, and to my surprise found all the ice in the bay had cleared out, very nearly, as the master informed me, taking the " North Star" with it. [...]. Mr. M'Cormick had not returned, and the house which had been commenced just after I left, was in a good state of forwardness but on finding there was not material sufficient to complete it on so large a scale, we were obliged to reduce it. I t is situated on the S.E. side of the island, sheltered from the cold N. and N.W. winds, and commanding a good view of the entrance of the bay. The first dimensions were 60 x 30. it is now 30 x 25 and in the fid-hole of one of the " M`Lellan's" topmasts in the N.W. corner, a record relating to its establishment, with a few coins, were deposited. I gave it the name of Northumberland House, in honour of his Grace. the first Lord of the Admiralty.		<div lang="en"><blockquote>16. I got back to the ship on the 2nd of September, and to my surprise found all the ice in the bay had cleared out, very nearly, as the master informed me, taking the " North Star" with it. [...]. Mr. M'Cormick had not returned, and the house which had been commenced just after I left, was in a good state of forwardness but on finding there was not material sufficient to complete it on so large a scale, we were obliged to reduce it. I t is situated on the S.E. side of the island, sheltered from the cold N. and N.W. winds, and commanding a good view of the entrance of the bay. The first dimensions were 60 x 30. it is now 30 x 25 and in the fid-hole of one of the " M`Lellan's" topmasts in the N.W. corner, a record relating to its establishment, with a few coins, were deposited. I gave it the name of Northumberland House, in honour of his Grace. the first Lord of the Admiralty.
	</blockquote></div>		</blockquote></div>

			Klíčová pasáž volně česky:

			<blockquote> </blockquote>

	[[Soubor:Northumberland_House_Beechey_Island_Nunavut_Canada.jpg\|thumb\|none\|600px\|Autor: LawrieM, převzato z Wikimedia Commons.]]		[[Soubor:Northumberland_House_Beechey_Island_Nunavut_Canada.jpg\|thumb\|none\|600px\|Autor: LawrieM, převzato z Wikimedia Commons.]]

Radouch: upr

2021-04-11T12:38:23Z

upr

← Starší verze		Verze z 11. 4. 2021, 14:38
Řádek 5:		Řádek 5:
	Zřejmě první zmínka o něm je ve zprávě komandéra <span class="name-person">[[William Pullen\|Williama Pullena]]</span>, velitele <span class="name-ship">HMS North Star</span>, pro britskou admiralitu z <span class="text-date">21. března 1853</span>, v níž k datu <span class="text-date">2. září 1852</span> uvádí:		Zřejmě první zmínka o něm je ve zprávě komandéra <span class="name-person">[[William Pullen\|Williama Pullena]]</span>, velitele <span class="name-ship">HMS North Star</span>, pro britskou admiralitu z <span class="text-date">21. března 1853</span>, v níž k datu <span class="text-date">2. září 1852</span> uvádí:

	<div lang="en"><blockquote>16. I got back to the ship on the 2nd of September, and to my surprise found all the ice in the bay had cleared out, very nearly, as the master informed me, taking the " North Star" with it. ~~A copy of his report I forward, ( see enclo-sure~~. D.) Mr. M'Cormick had not returned, and the house which had been ~~com-menced~~ just after I left, was in a good state of forwardness but on finding there was not material sufficient to complete it on so large a scale, we were obliged to reduce it. I t is situated on the S.E. side of the island, sheltered from the cold N. and N.W. winds, and commanding a good view of the entrance of the bay. The first dimensions were 60 x 30. it is now 30 x 25 and in the fid-hole of one of the " M`Lellan's" topmasts in the N.W. corner, a record relating to its establishment, with a few coins, were deposited. I gave it the name of ~~North-umberland~~ House, in honour of his Grace. the first Lord of the Admiralty.		<div lang="en"><blockquote>16. I got back to the ship on the 2nd of September, and to my surprise found all the ice in the bay had cleared out, very nearly, as the master informed me, taking the " North Star" with it. [...]. Mr. M'Cormick had not returned, and the house which had been commenced just after I left, was in a good state of forwardness but on finding there was not material sufficient to complete it on so large a scale, we were obliged to reduce it. I t is situated on the S.E. side of the island, sheltered from the cold N. and N.W. winds, and commanding a good view of the entrance of the bay. The first dimensions were 60 x 30. it is now 30 x 25 and in the fid-hole of one of the " M`Lellan's" topmasts in the N.W. corner, a record relating to its establishment, with a few coins, were deposited. I gave it the name of Northumberland House, in honour of his Grace. the first Lord of the Admiralty.
	</blockquote></div>		</blockquote></div>