https://www.franklinova-expedice.cz/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Soubor%3A2017_FranklinovaExpedice_pamatnik_nahrobek.jpg 2026-07-17T00:24:13Z Historie editací této stránky MediaWiki 1.43.3 https://www.franklinova-expedice.cz/wiki/index.php?title=Soubor:2017_FranklinovaExpedice_pamatnik_nahrobek.jpg&diff=2136&oldid=prev 2017-12-10T16:53:30Z

<p>Nápis na hrobě neznámého člena Franklinovy výpravy (nejpravděpodobněji přírodovědce Harryho Goodsira) v <a href="/wiki/index.php?title=Royal_Navy_Chapel&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Royal Navy Chapel (stránka neexistuje)">Royal Navy Chapel</a> v Greenwichi. Foto: <a href="/w/U%C5%BEivatel:Radouch" title="Uživatel:Radouch">Radouch</a> Nápis v anglickém originále zní: :&#039;&#039;Beneath lie the remains…</p> <p><b>Nová stránka</b></p><div>== Popis ==<br /> Nápis na hrobě neznámého člena Franklinovy výpravy (nejpravděpodobněji přírodovědce Harryho Goodsira) v [[Royal Navy Chapel]] v Greenwichi. Foto: [[Uživatel:Radouch|Radouch]]<br /> <br /> Nápis v anglickém originále zní:<br /> :&#039;&#039;Beneath lie the remains<br /> :&#039;&#039;of one of Franklin&#039;s companions<br /> :&#039;&#039;who perished in the Arctic Regions<br /> :&#039;&#039;1848<br /> :&#039;&#039;Discovered and brought away from<br /> :&#039;&#039;King William&#039;s Land by Captain Hall<br /> :&#039;&#039;the United States Arctic Explorer<br /> :&#039;&#039;1869<br /> <br /> V českém překladu:<br /> :&#039;&#039;Dole leží pozůstatky<br /> :&#039;&#039;jednoho z Franklinových druhů,<br /> :&#039;&#039;který zahynul v Arktidě<br /> :&#039;&#039;1848<br /> :&#039;&#039;Objeveny a přivezeny zpět ze<br /> :&#039;&#039;Země krále Viléma kapitánem Hallem<br /> :&#039;&#039;objevitelem ze Spojených států Amerických<br /> :&#039;&#039;1869<br /> <br /> [[Kategorie:Pomníky]]<br /> [[Kategorie:Britské ostrovy]]<br /> == Licence ==<br /> {{CC-by-sa-3.0}}</div>

Radouch