Diskuse:McClintockova výprava (1857-59): Porovnání verzí

Aktuální verze z 15. 4. 2023, 20:42

Vydání McClintockovy knihy

Chtělo by to seznam vydání té Clintockovy knihy, protože to, z čeho cituji, je nějaká americká verze pod mírně jiným názvem a je v tom celkově zmatek. Zmínka je zde https://www.illuminator.blog/p/edwards.html, cituji: McClintock, Francis Leopold.

1859. The Voyage of the Fox in the Arctic Seas. [2nd edition, 1860; 3rd edition, 1869; 4th edition, 1875; 5th edition, 1881; 6th edition, 1895; “Popular”/7th edition, 1908. All published by John Murray, Albemarle Street, London. Cyriax erroneously wrote (in his 1939 book) that the 1895 edition was the “8th” edition. I owe thanks to Douglas Wamsley for assistance in completing this list of editions.]

Úprava trasy

Trasa zakreslená na mapě je evidentně značně nepřesná (např. míjí Booth Point), je třeba upravit podle textu článku a originálu.

Výhledově by to chtěla zakomponovat taky Hobsonovu trasu (jako samostatnou linii).

Itinerář, jak vyplývá z líčení:

15.5. přešli na ostrov Montreal (encamped in a little bay upon the N.E. side of Montreal Island).
18.5. crossed over to the mainland [poloostrov Adelaide] near Point Duncan. Po utáboření tam byl McC. "exploring along the shore towards[245] Elliot Bay" (tj. zřejmě směrem k jihu, viz https://www.openstreetmap.org/relation/13872758#map=10/67.6604/-96.0047 )
19.5. večer "we commenced our return journey, but for the three following weeks our route led us over new ground.* (tj. nešli po svých stopách)
Někdy potom (neudává datum) "Having searched the east shore of this land for 7 or 8 miles further north, we crossed over into Barrow's Inlet, and spent a day in its examination" ( https://www.openstreetmap.org/relation/13872753#map=10/68.1579/-96.3583 )
Potom (opět žádné datum): Regaining the shore of Dease and Simpson's Strait ( https://www.openstreetmap.org/relation/13872740 ), some miles to the west of Point Richardson ( https://www.openstreetmap.org/node/9544356472#map=13/68.3170/-96.3273 ) (pokr. přímo u 24.5.)
24.5. we crossed over to King William's Island upon the morning of the 24th, striking in upon it a short distance west of the Peffer River ( https://mapcarta.com/24546748 ).
The south coast was closely examined as we marched along towards Cape Herschel ( https://mapcarta.com/24177564 ). Upon a conspicuous point, to the westward of Point Gladman ( https://www.openstreetmap.org/node/9544356460#map=8/68.635/-96.813 ), a cairn nearly five feet high was seen, which, although it did not appear to be a recent construction, was taken down, stone by stone, and carefully examined, the ground beneath being broken up with the pickaxe, but nothing was covered.

Záhadný Point Duncan (s. 245) - nikde není k dohledání.

Zdroje k vytěžení

https://www.cambridge.org/core/journals/polar-record/article/finding-the-dead-bodies-bones-and-burials-from-the-1845-franklin-northwest-passage-expedition/85CC991A16D333E020DA1091EF23613C# - WOW!! - tabulka s nálezy těl

@@ Řádek 4: / Řádek 4: @@
 McClintock, Francis Leopold.
 <div lang="en">1859.  The Voyage of the Fox in the Arctic Seas.  [2nd edition, 1860; 3rd edition, 1869; 4th edition, 1875; 5th edition, 1881; 6th edition, 1895; “Popular”/7th edition, 1908.  All published by John Murray, Albemarle Street, London.  Cyriax erroneously wrote (in his 1939 book) that the 1895 edition was the “8th” edition.  I owe thanks to Douglas Wamsley for assistance in completing this list of editions.]</div>
+== Úprava trasy ==
+Trasa zakreslená na mapě je evidentně značně nepřesná (např. míjí Booth Point), je třeba upravit podle textu článku a originálu.
+Výhledově by to chtěla zakomponovat taky Hobsonovu trasu (jako samostatnou linii).
+=== Itinerář, jak vyplývá z líčení: ===
+* 15.5. přešli na ostrov Montreal (encamped in a little bay upon the N.E. side of Montreal Island).
+* 18.5. crossed over to the mainland [poloostrov Adelaide] near Point Duncan. Po utáboření tam byl McC. "exploring along the shore towards[245] Elliot Bay" (tj. zřejmě směrem k jihu, viz https://www.openstreetmap.org/relation/13872758#map=10/67.6604/-96.0047 )
+* 19.5. večer "we commenced our return journey, but for the three following weeks our route led us over new ground.* (tj. nešli po svých stopách)
+* Někdy potom (neudává datum) "Having searched the east shore of this land for 7 or 8 miles further north, we crossed over into Barrow's Inlet, and spent a day in its examination" ( https://www.openstreetmap.org/relation/13872753#map=10/68.1579/-96.3583 )
+* Potom (opět žádné datum): Regaining the shore of Dease and Simpson's Strait ( https://www.openstreetmap.org/relation/13872740 ), some miles to the west of Point Richardson ( https://www.openstreetmap.org/node/9544356472#map=13/68.3170/-96.3273 ) (pokr. přímo u 24.5.)
+* 24.5. we crossed over to King William's Island upon the morning of the 24th, striking in upon it a short distance west of the Peffer River ( https://mapcarta.com/24546748 ).
+* The south coast was closely examined as we marched along towards Cape Herschel ( https://mapcarta.com/24177564 ). Upon a conspicuous point, to the westward of Point Gladman ( https://www.openstreetmap.org/node/9544356460#map=8/68.635/-96.813 ), a cairn nearly five feet high was seen, which, although it did not appear to be a recent construction, was taken down, stone by stone, and carefully examined, the ground beneath being broken up with the pickaxe, but nothing was covered.
+Záhadný <span class="name-place">Point Duncan</span> (s. 245) - nikde není k dohledání.
+== Zdroje k vytěžení ==
+* https://www.cambridge.org/core/journals/polar-record/article/finding-the-dead-bodies-bones-and-burials-from-the-1845-franklin-northwest-passage-expedition/85CC991A16D333E020DA1091EF23613C# - WOW!! - tabulka s nálezy těl