System messages
From Franklinova expedice
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| actions (talk) (Translate) | Akce |
| actionthrottled (talk) (Translate) | Akce byla pozastavena |
| actionthrottledtext (talk) (Translate) | Vzhledem k opatřením proti zneužití nemůžete požadovanou akci provádět příliš často v krátkém časovém rozmezí. Zkuste to znovu za několik minut. |
| activeusers (talk) (Translate) | Seznam aktivních uživatelů |
| activeusers-count (talk) (Translate) | $1 {{PLURAL:$1|akce|akce|akcí}} během {{PLURAL:$3|posledního dne|posledních $3 dnů}} |
| activeusers-excludegroups (talk) (Translate) | Nezobrazovat uživatele patřící do skupin: |
| activeusers-from (talk) (Translate) | Zobrazit uživatele počínaje od: |
| activeusers-groups (talk) (Translate) | Zobrazit uživatele patřící do skupin: |
| activeusers-intro (talk) (Translate) | Toto je seznam uživatelů, kteří byli nějak aktivní v {{PLURAL:$1|posledním dni|posledních $1 dnech}}. |
| activeusers-noresult (talk) (Translate) | Nenalezen žádný uživatel. |
| activeusers-submit (talk) (Translate) | Zobrazit aktivní uživatele |
| activeusers-summary (talk) (Translate) | |
| addedwatchexpiry-options-label (talk) (Translate) | Doba sledování stránky: |
| addedwatchexpiryhours (talk) (Translate) | Stránka „[[:$1]]“ a její diskusní stránka byly přidány mezi [[Special:Watchlist|stránky, které sledujete]] na pár hodin. |
| addedwatchexpiryhours-talk (talk) (Translate) | „[[:$1]]“ a související stránka byly přidány mezi [[Special:Watchlist|stránky, které sledujete]] na pár hodin. |
| addedwatchexpirytext (talk) (Translate) | Stránka „[[:$1]]“ a její diskusní stránka byly přidány mezi [[Special:Watchlist|stránky, které sledujete]] na $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (talk) (Translate) | „[[:$1]]“ a související stránka byly přidány mezi [[Special:Watchlist|stránky, které sledujete]] na $2. |
| addedwatchindefinitelytext (talk) (Translate) | Stránka „[[:$1]]“ a její diskusní stránka byly trvale přidány mezi [[Special:Watchlist|stránky, které sledujete]]. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (talk) (Translate) | „[[:$1]]“ a související stránka byly trvale přidány mezi [[Special:Watchlist|stránky, které sledujete]]. |
| addedwatchtext (talk) (Translate) | Stránka „[[:$1]]“ a její diskusní stránka byly přidány mezi [[Special:Watchlist|stránky, které sledujete]]. |
| addedwatchtext-short (talk) (Translate) | Stránka „$1“ byla přidána mezi stránky, které sledujete. |
| addedwatchtext-talk (talk) (Translate) | „[[:$1]]“ a související stránka byly přidány mezi [[Special:Watchlist|stránky, které sledujete]]. |
| addsection (talk) (Translate) | + |
| addsection-editintro (talk) (Translate) | |
| addsection-preload (talk) (Translate) | |
| addwatch (talk) (Translate) | Přidat do sledovaných stránek |
| ago (talk) (Translate) | před $1 |
| all-logs-page (talk) (Translate) | Hlavní veřejné záznamy |
| allarticles (talk) (Translate) | Všechny stránky |
| allinnamespace (talk) (Translate) | Všechny stránky (jmenný prostor $1) |
| alllogstext (talk) (Translate) | Společné zobrazení všech dostupných protokolovacích záznamů pro {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}. Zobrazení můžete zúžit výběrem typu záznamu, uživatelského jména (záleží na velikosti písmen) nebo dotčené stránky (také záleží na velikosti písmen). |
| allmessages (talk) (Translate) | Všechna systémová hlášení |
| allmessages-filter (talk) (Translate) | Filtr podle stavu: |
| allmessages-filter-all (talk) (Translate) | Vše |
| allmessages-filter-legend (talk) (Translate) | Filtr |
| allmessages-filter-modified (talk) (Translate) | Upraveno |
| allmessages-filter-submit (talk) (Translate) | Filtrovat |
| allmessages-filter-translate (talk) (Translate) | přeložit |
| allmessages-filter-unmodified (talk) (Translate) | Neupraveno |
| allmessages-language (talk) (Translate) | Jazyk: |
| allmessages-not-supported-database (talk) (Translate) | {{ns:special}}:AllMessages není podporováno, neboť wgUseDatabaseMessages je vypnuto. |
| allmessages-prefix (talk) (Translate) | Filtr podle začátku názvu: |
| allmessages-unknown-language (talk) (Translate) | Jazykový kód <code>$1</code> není znám. |
| allmessagescurrent (talk) (Translate) | Aktuální text |
| allmessagesdefault (talk) (Translate) | Původní text |
| allmessagesname (talk) (Translate) | Označení hlášení |
| allmessagestext (talk) (Translate) | Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation lokalizační stránku na mediawiki.org] a [https://translatewiki.net server translatewiki.net]. |
| allowemail (talk) (Translate) | Dovolit ostatním uživatelům posílat mi e-maily |
| allpages (talk) (Translate) | Všechny stránky |
| allpages-bad-ns (talk) (Translate) | {{SITENAME}} nemá jmenný prostor "$1". |
