View source for Nálezy na Beecheyho strově a Cape Riley

<div class="row">
  <div class="small-12 large-8 columns">
<!-- Hlavní sloupec -->
Na <span class="name-place">[[Beecheyho ostrov|Beecheyho ostrově]]</span> strávila Franklinova výprava zimu <span class="text-date">1845/1846</span>. Dokazují to jednak nálezy učiněné na ostrově britskými a americkými loděmi v <span class="text-date">srpnu 1850</span> (především datované náhrobní nápisy na [[Hroby na Beecheyho ostrově|hrobech tří mužů Franklinovy expedice]]) a potvrzuje to i [[Zprávy na Ostrově krále Viléma|písemná zpráva]] z <span class="text-date">května 1847</span>, nalezená v <span class="text-date">květnu 1859</span> na <span class="name-place">[[Ostrov krále Viléma|Ostrově krále Viléma]]</span>.

[[Soubor:30_of_%27Papers_and_Despatches_relating_to_the_Arctic_Searching_Expeditions_of_1850-51._Together_with_a_few_remarks_as_to_the_probable_course_pursued_by_Sir_John_Franklin,_etc._(Compiled_by_James_Mangles._With_maps.)%27_(11037404066).jpg|frame|Mapa Beecheyho ostrova s pozůstatky po pobytu Franklinovy expedice, který vyšla v "Papers and Despatches relating to the Arctic Searching Expeditions of 1850-51. Together with a few remarks as to the probable course pursued by Sir John Franklin, etc. [Compiled by James Mangles. With maps.]", London 1951. Zdroj: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:30_of_%27Papers_and_Despatches_relating_to_the_Arctic_Searching_Expeditions_of_1850-51._Together_with_a_few_remarks_as_to_the_probable_course_pursued_by_Sir_John_Franklin,_etc._(Compiled_by_James_Mangles._With_maps.)%27_(11037404066).jpg Wikimedia Commons]]]

==Nález zimního tábora Franklinovy výpravy==

===První nalezené stopy na Mysu Riley (Assistance a Intrepid)===
První doklady pobytu Franlinovy výpravy u <span class="name-place">ostrova Beechey</span> byly nalezeny <span class="name-person">[[Erasmus Ommanney|kapitánem Ommaneyem]]</span> z britského Královského námořnictva na <span class="name-place">Mysu Riley</span>, jak to dokládá následující písemná zpráva, kterou na místě zanechal.


<blockquote><div lang="en">
Her Majesty's Arctic Searching Expedition.

This is to certify, that Captain <span class="name-person">Ommaney</span>, with the officers of Her Majesty's ships "<span class="name-ship">Assistance</span>" and "<span class="name-ship">Intrepid</span>", landed at <span class="name-place">Cape Riley</span> on the <span class="text-date">23d of August 1850</span>, where he found traces of an encampment, and collected the remains of materials, which evidently prove that some party belonging to Her Majesty's ships have been detained on this spot; <span class="name-place">Beechey Island</span> was also examined, where traces were found of the same party.

This is also to give notice that a supply of provisions and fuel is at <span class="name-place">Port Leopold</span>. Her Majesty's ships "<span class="name-ship">Assistance</span>" and "<span class="name-ship">Intrepid</span>" were detached from the squadron under Captain <span class="name-person">Austin</span>, off <span class="name-place">Wolstenholme</span> on <span class="text-date">the l0th instant</span>, since when they have examined the north shores of <span class="name-place">Lancaster Sound</span> and <span class="name-place">Barrow Straits</span> without meeting with any other traces. Captain <span class="name-person">Ommaney</span> proceeds to <span class="name-place">Cape Hotham</span> and <span class="name-place">Cape Walker</span> in search for further traces of Sir John Franklin's expedition.

Dated on board Her Majesty's ship "<span class="name-ship">Assistance</span>" off <span class="name-place">Cape Riley</span>, <span class="text-date">23 August 1850</span>.

(signed) <span class="name-person">Erasmus Ommaney</span></div>
</blockquote>
<ref>[[Parliamentary Papers 1851, Correspondence and Papers in relation to the Arctic Expedition in Search of Sir John Franklin...]], s. 70</ref>


Klíčový je první odstavec, který v hrubém překladu zní:

<blockquote>Toto je osvědčení, že kapitán <span class="name-person">Ommaney</span>, s důstojníky lodí Jejího veličenstva "<span class="name-ship">Assistance</span>" a "<span class="name-ship">Intrepid</span>", přistály u <span class="name-place">Mysu Riley</span> <span class="text-date">23. srpna 1850</span>, kde nalezli stopy tábořiště a shromáždili zbytky předmětů, které evidentně svědčí o tom, že nějaká skupina náležíci k lodím Jejího Veličenstva byla nucena pobývat na tomto místě; <span class="name-place">Beecheyho ostrov</span> byl také prozkoumán a byly tam nalezeny stopy té samé výpravy. (...)

Dáno na palubě lodi Jejího Veličenstva "<span class="name-ship">Assistance</span>" u <span class="name-place">Mysu Riley</span>, <span class="text-date">23. srpna 1850</span>.

(podepsán) <span class="name-person">Erasmus Ommaney</span>.</blockquote>

==Hodnocení nálezů a závěry==

==Seznamy nalezených předmětů==

<!-- Konec Hlavní sloupec -->
  </div>
  <div class="small-12 large-4 columns right-column">
<!-- Pravý sloupec -->
==<small>Související stránky</small>==
<div class="related-pages">
* [[Hroby na Beecheyho ostrově]]
* [[Beecheyho ostrov]]
</div>
{{Šablona:DataLinksPage}}
<!-- ==<small>Externí odkazy</small>==
-->
==<small>Zdroje a poznámky</small>==
<references />

<!-- Konec Pravý sloupec -->
  </div>
</div>

[[Kategorie:Osudy Franklinovy expedice]]
[[Kategorie:Beecheyho ostrov]]