Henry Peter (Harry) Peglar: Porovnání verzí
Doplněn český překlad funkce podle slovníčku |
Rozšíření článku o kontext Peglar Papers a DNA identifikace |
||
| Řádek 11: | Řádek 11: | ||
== Peglar Papers == | == Peglar Papers == | ||
S ostatky nalezenými u <span class="name-place">Gladman Pointu</span> byl od roku <span class="text-date">1859</span> spojován svazek písemností známý jako <span class="name-work">[[Peglar Papers]]</span>. Obsahoval mimo jiné Peglarovo osvědčení o službě a další obtížně čitelné texty | S ostatky nalezenými u <span class="name-place">Gladman Pointu</span> byl od roku <span class="text-date">1859</span> spojován svazek písemností známý jako <span class="name-work">[[Peglar Papers]]</span>. Obsahoval mimo jiné Peglarovo osvědčení o službě, přehled jeho námořní kariéry a další obtížně čitelné texty, z nichž některé byly psány neobvyklým způsobem pozpátku. Právě přítomnost těchto písemností dlouho podporovala domněnku, že nalezený muž mohl být <span class="name-person">Harry Peglar</span>, zároveň však tuto identifikaci komplikovaly okolnosti nálezu a popis oblečení.<ref>[https://www.rmg.co.uk/collections/objects/rmgc-object-2113 Royal Museums Greenwich: Wallet, object ID AAA2114.]</ref> | ||
== Nález a identifikace ostatků == | == Nález a identifikace ostatků == | ||
Kostru u <span class="name-place">Gladman Pointu</span> nalezla McClintockova výprava v roce <span class="text-date">1859</span>. U těla byly nalezeny mimo jiné hřeben, kartáč na šaty a kapesní knížka s písemnostmi. Oblečení však podle dobového popisu působilo spíše jako oděv stewarda nebo důstojnického sluhy, nikoli jako oděv staršího námořníka Peglarova postavení. Proto se dlouho uvažovalo i o možnosti, že písemnosti nesl některý z | Kostru u <span class="name-place">Gladman Pointu</span> nalezla McClintockova výprava v roce <span class="text-date">1859</span>. U těla byly nalezeny mimo jiné hřeben, kartáč na šaty a kapesní knížka s písemnostmi. Oblečení však podle dobového popisu působilo spíše jako oděv stewarda nebo důstojnického sluhy, nikoli jako oděv staršího námořníka Peglarova postavení. Uzel, jímž byl uvázán šátek kolem krku, McClintock popsal jako způsob, který nepoužívali námořníci ani důstojníci.<ref>[https://www.rmg.co.uk/collections/objects/rmgc-object-2115 Royal Museums Greenwich: Fragments of a knotted black silk neckerchief, object ID AAA2116.]</ref> Proto se dlouho uvažovalo i o možnosti, že písemnosti nesl některý z Peglarových druhů, případně některý ze stewardů z <span class="name-ship">[[HMS Terror]]</span>.<ref>[https://www.alongblank.com/2026/05/identifications-6-may-2026.html Kaitlyn Gorsalitz: Identifications; 6 May 2026. A Long Blank, 6. května 2026.]</ref> | ||
Kostra byla v moderní době znovu nalezena v roce <span class="text-date">1973</span>, převezena do muzea v Ottawě a později ztracena. Při opětovném průzkumu lokality v roce <span class="text-date">2019</span> byly nalezeny drobné kosti, z nichž se podařilo získat použitelnou DNA.<ref>[https://www.alongblank.com/2026/05/identifications-6-may-2026.html Kaitlyn Gorsalitz: Identifications; 6 May 2026. A Long Blank, 6. května 2026.]</ref> | Kostra byla v moderní době znovu nalezena v roce <span class="text-date">1973</span>, převezena do muzea v Ottawě a později ztracena. Při opětovném průzkumu lokality v roce <span class="text-date">2019</span> byly nalezeny drobné kosti, z nichž se podařilo získat použitelnou DNA.<ref>[https://www.alongblank.com/2026/05/identifications-6-may-2026.html Kaitlyn Gorsalitz: Identifications; 6 May 2026. A Long Blank, 6. května 2026.]</ref> | ||
Identifikace zveřejněná v roce <span class="text-date">2026</span> potvrdila, že muž nalezený u <span class="name-place">Gladman Pointu</span> byl skutečně <span class="name-person">Henry Peter (Harry) Peglar</span>.<ref>[https://doi.org/10.1017/S003224742610031X Douglas R. Stenton, Stephen Fratpietro, Kaitlyn Gorsalitz & Robert W. Park: “Some very hard ground to heave”: DNA identification of Harry Peglar, Captain of the Foretop, HMS Terror. Polar Record, 2026.]</ref> | Identifikace zveřejněná v roce <span class="text-date">2026</span> potvrdila, že muž nalezený u <span class="name-place">Gladman Pointu</span> byl skutečně <span class="name-person">Henry Peter (Harry) Peglar</span>.<ref>[https://doi.org/10.1017/S003224742610031X Douglas R. Stenton, Stephen Fratpietro, Kaitlyn Gorsalitz & Robert W. Park: “Some very hard ground to heave”: DNA identification of Harry Peglar, Captain of the Foretop, HMS Terror. Polar Record, 2026.]</ref> | ||
== Genealogický výzkum a DNA == | |||
Podle osobního shrnutí <span class="name-person">Kaitlyn Gorsalitz</span>, spoluautorky studie z roku <span class="text-date">2026</span>, byl pro Peglarovu identifikaci důležitý dohledaný potomek po mateřské linii jedné z Peglarových sester. Starší pokus pracovat s Y-chromozomální DNA nebyl pro srovnání dostatečný, zatímco mitochondriální DNA získaná z kostí nalezených při novém průzkumu lokality poskytla shodu s genetickou vzdáleností 0.<ref>[https://www.alongblank.com/2026/05/identifications-6-may-2026.html Kaitlyn Gorsalitz: Identifications; 6 May 2026. A Long Blank, 6. května 2026.]</ref><ref>[https://doi.org/10.1017/S003224742610031X Douglas R. Stenton, Stephen Fratpietro, Kaitlyn Gorsalitz & Robert W. Park: “Some very hard ground to heave”: DNA identification of Harry Peglar, Captain of the Foretop, HMS Terror. Polar Record, 2026.]</ref> | |||
Identifikace zároveň ukázala, že starší rozpor mezi písemnostmi ukazujícími na Peglara a oděvem připomínajícím stewarda nebyl spolehlivým důkazem proti Peglarově totožnosti. Otázka, proč měl Peglar u sebe předměty a části oděvu vykládané jako stewardské, však zůstává otevřená. | |||
<!-- Konec Hlavní sloupec --> | <!-- Konec Hlavní sloupec --> | ||
Verze z 17. 5. 2026, 15:44
| Národnost: | Anglická |
|---|---|
| Narození: | |
| Úmrtí: | Zemřel patrně po 25. dubnu 1848 u Gladman Pointu na Ostrově krále Viléma |
- Captain of the Foretop (velitel předního koše) na HMS Terror během poslední Franklinovy expedice
- V roce 2026 byl pomocí analýzy DNA identifikován jako muž, jehož kostru nalezla McClintockova výprava roku 1859 u Gladman Pointu
- S jeho ostatky byly spojovány tzv. Peglar Papers
- První pomocí DNA identifikovaný člen posádky HMS Terror
Henry Peter (Harry) Peglar byl Captain of the Foretop (velitel předního koše) na HMS Terror během poslední Franklinovy expedice. V roce 2026 byl pomocí analýzy DNA identifikován jako muž, jehož kostru nalezla McClintockova výprava roku 1859 u Gladman Pointu na Ostrově krále Viléma.[1]
Služba na HMS Terror
Harry Peglar sloužil na HMS Terror jako Captain of the Foretop, tedy podle projektového slovníčku velitel předního koše. Šlo o zkušeného námořníka odpovědného za koš předního stěžně a práci v přední části takeláže. Jde o prvního člena posádky HMS Terror, jehož ostatky byly jednoznačně identifikovány pomocí DNA.[2]
Peglar Papers
S ostatky nalezenými u Gladman Pointu byl od roku 1859 spojován svazek písemností známý jako Peglar Papers. Obsahoval mimo jiné Peglarovo osvědčení o službě, přehled jeho námořní kariéry a další obtížně čitelné texty, z nichž některé byly psány neobvyklým způsobem pozpátku. Právě přítomnost těchto písemností dlouho podporovala domněnku, že nalezený muž mohl být Harry Peglar, zároveň však tuto identifikaci komplikovaly okolnosti nálezu a popis oblečení.[3]
Nález a identifikace ostatků
Kostru u Gladman Pointu nalezla McClintockova výprava v roce 1859. U těla byly nalezeny mimo jiné hřeben, kartáč na šaty a kapesní knížka s písemnostmi. Oblečení však podle dobového popisu působilo spíše jako oděv stewarda nebo důstojnického sluhy, nikoli jako oděv staršího námořníka Peglarova postavení. Uzel, jímž byl uvázán šátek kolem krku, McClintock popsal jako způsob, který nepoužívali námořníci ani důstojníci.[4] Proto se dlouho uvažovalo i o možnosti, že písemnosti nesl některý z Peglarových druhů, případně některý ze stewardů z HMS Terror.[5]
Kostra byla v moderní době znovu nalezena v roce 1973, převezena do muzea v Ottawě a později ztracena. Při opětovném průzkumu lokality v roce 2019 byly nalezeny drobné kosti, z nichž se podařilo získat použitelnou DNA.[6]
Identifikace zveřejněná v roce 2026 potvrdila, že muž nalezený u Gladman Pointu byl skutečně Henry Peter (Harry) Peglar.[7]
Genealogický výzkum a DNA
Podle osobního shrnutí Kaitlyn Gorsalitz, spoluautorky studie z roku 2026, byl pro Peglarovu identifikaci důležitý dohledaný potomek po mateřské linii jedné z Peglarových sester. Starší pokus pracovat s Y-chromozomální DNA nebyl pro srovnání dostatečný, zatímco mitochondriální DNA získaná z kostí nalezených při novém průzkumu lokality poskytla shodu s genetickou vzdáleností 0.[8][9]
Identifikace zároveň ukázala, že starší rozpor mezi písemnostmi ukazujícími na Peglara a oděvem připomínajícím stewarda nebyl spolehlivým důkazem proti Peglarově totožnosti. Otázka, proč měl Peglar u sebe předměty a části oděvu vykládané jako stewardské, však zůstává otevřená.
Související stránky
Externí odkazy
-
"Some very hard ground to heave": DNA identification of Harry Peglar, Captain of the Foretop, HMS Terror
Douglas R. Stenton,Stephen Fratpietro,Kaitlyn Gorsalitz,Robert W. Park. Polar Record 62, 2026, 7.5.2026
Odborný článek potvrzující pomocí DNA, že kostra nalezená roku 1859 u Gladman Pointu patřila Henrymu Peteru (Harrymu) Peglarovi z HMS ''Terror''. -
Finding "Harry Peglar": Re-examining the discovery of a Franklin expedition sailor's skeleton by the 1859 McClintock search expedition
Douglas R. Stenton. Polar Record 58, 2022, 10.8.2022
Studie znovu zkoumající nález kostry spojované s Harrym Peglarem a upřesňující polohu naleziště na jižním pobřeží Ostrova krále Viléma. -
Four men step forth from the shadows
Russell Potter. Visions of the North, 6.5.2026
Komentář Russella Pottera k identifikaci čtyř dalších členů Franklinovy expedice pomocí DNA: Davida Younga, Williama Orrena, Johna Bridgense a Harryho Peglara. -
Identifications; 6 May 2026
Kaitlyn Gorsalitz. A Long Blank, 6.5.2026
Podrobný osobní a genealogický komentář Kaitlyn Gorsalitz k identifikacím Davida Younga, Williama Orrena, Johna Bridgense a Harryho Peglara. -
Sketches of Peglar
Logan Zachary. illuminator dot blog
Stránka Logana Zacharyho věnovaná vizuálním a historickým stopám spojovaným s Harrym Peglarem a Peglarovými písemnostmi.
Zdroje a poznámky
- ↑ Douglas R. Stenton, Stephen Fratpietro, Kaitlyn Gorsalitz & Robert W. Park: “Some very hard ground to heave”: DNA identification of Harry Peglar, Captain of the Foretop, HMS Terror. Polar Record, 2026.
- ↑ Russell Potter: Four men step forth from the shadows. Visions of the North, 6. května 2026.
- ↑ Royal Museums Greenwich: Wallet, object ID AAA2114.
- ↑ Royal Museums Greenwich: Fragments of a knotted black silk neckerchief, object ID AAA2116.
- ↑ Kaitlyn Gorsalitz: Identifications; 6 May 2026. A Long Blank, 6. května 2026.
- ↑ Kaitlyn Gorsalitz: Identifications; 6 May 2026. A Long Blank, 6. května 2026.
- ↑ Douglas R. Stenton, Stephen Fratpietro, Kaitlyn Gorsalitz & Robert W. Park: “Some very hard ground to heave”: DNA identification of Harry Peglar, Captain of the Foretop, HMS Terror. Polar Record, 2026.
- ↑ Kaitlyn Gorsalitz: Identifications; 6 May 2026. A Long Blank, 6. května 2026.
- ↑ Douglas R. Stenton, Stephen Fratpietro, Kaitlyn Gorsalitz & Robert W. Park: “Some very hard ground to heave”: DNA identification of Harry Peglar, Captain of the Foretop, HMS Terror. Polar Record, 2026.
